汉城为什么改名叫首尔,韩国汉城为什么改名叫首尔

汉城为什么改名叫首尔？

汉城改名为首尔的原因是因为随着韩中两国的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。 

经过一年多的意见征求，汉城市确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。 首尔两个字在韩语中就是首都的意思。 此外，也有人认为韩国人出于民族自尊考虑将自己首都的名称由“汉城”改为“首尔”，因为“汉城”这个名称中国色彩太重，但这属于彻头彻尾的谣言。

汉城名字的由来?又为什么改为首尔？

汉城（한성）是韩国历史上的一个重要城市，其名字的由来可以追溯到公元18世纪。当时，朝鲜王朝的第22代国王正祖（在位1720年-1724年）将首都迁至汉江南岸的汉阳（今天的首尔市中心），并将其改名为汉城。此后，汉城成为朝鲜王朝的政治、经济和文化中心，一直延续到20世纪初日本殖民统治时期。
1945年，二战结束后，朝鲜半岛被分为南北两个政治实体。在此期间，汉城一直是南韩的首都。然而，在1980年代，随着韩国的现代化进程加速，***开始考虑将首都迁至一个更加现代化和国际化的城市。于是，在1981年，***宣布将首都迁至距离汉城以南约120公里的新城市盆唐（Pyeongtaek），但由于各种原因，这一***最终未能实现。
1991年，***决定将首都迁回汉城，并将其改名为“首尔”（Seoul）。这一决定是为了更好地反映韩国现代化和国际化的形象，并且更容易被外国人理解和记忆。自此以后，首尔成为了韩国的政治、经济和文化中心，也是世界上最具活力和吸引力的城市之一。

关于你的问题，汉城（Hànchéng）是韩国首都首尔（Seoul）的旧称。汉城这个名字的由来可以追溯到古代，它在汉朝时期是一个重要的城市，因此得名为汉城。后来，随着时间的推移和历史的变迁，韩国在20世纪初日本殖民统治下，汉城这个名字一直沿用至1945年。

1945年，二战结束后，日本统治结束，韩国重新获得独立。在韩国独立后的发展过程中，***决定将首都的名称改为首尔（Seoul），这个决定是为了与过去的殖民统治划清界限，同时也是为了迎合现代化的发展需求。

首尔（Seoul）这个名字在韩语中意为“首都”，它更加现代化、国际化，并且更符合韩国作为一个独立国家的身份。至今，首尔作为韩国的首都，已经成为一个繁华、现代化的大都市，拥有丰富的文化、商业和旅游***。

在1394年，李成桂掌握了高丽***开始建立朝鲜王朝时，迁都汉阳，并将汉阳改名为汉城。直到1910年的时候，日本吞并朝鲜后，开始将大量的日本文化植入朝鲜，无论对于汉城的建筑外观还是城市布局包括名字都做出来一系列的改革，将当时的汉城改名为京城。

而将汉城改为首尔而，是希望在中韩来往密切的阶段保持自身的文化独立，不再如历史般成为汉文化的附庸。因为在韩国很多的地名当中，用汉字命名的不在少数，比如仁川、釜山等等。

原因： 2005年的时候，汉城***李明博就召集了很多记者，准备开发布会，他在会上说明将汉城这个名字改为首尔，从此汉城则成为历史，原因一是首尔的英文发音很贴近使用，二是为了避免一些混乱。汉城的名字被改，是韩国人的自由，最终经过一年的意见征求，这个城市名字才被定为了首尔。 从可考据的资料上来看，最晚是朝鲜时代后期，朝鲜民间就习惯称为首尔，汉阳是官方正式场合的称谓，普通民众很少这么叫。

十七世纪的荷兰人罕德列哈默（Hendrick Hamel）漂流到朝鲜后撰写的「兰船济州道难破记」荷兰文版本中，就记录为「Sior」。 E.J.澳珀特的朝鲜游记里面也有说朝鲜百姓听不懂汉阳，只有说Sior才听得懂，所以推测百姓之间俗称首尔，不常用汉阳，或者这位西洋人发音的方式不对，人家听不懂。